§ 65.  УПРАЖНЕНИЕ  
Переведите письменно.
1. Возьми:  Гранул плантаглюцида 50,0
Выдай.   
Обозначь: Внутрь по 1/2 чайной ложки 3 раза в день до еды

2.  Возьми:  Мятной настойки 4 мл
Настойки полыни  6  мл 
Валериановой настойки  8  мл 
Смешай.  Выдай.
Обозначь:  По  15 — 20  капель  2  раза  в  день (взрослому)

3.  Возьми:  Настоя травы тысячелистника 15,0 — 200 мл 
Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день

4. Возьми:  Листьев  водяного  трилистника 
Травы  полыни  горькой по 15,0
Смешай.  Выдай.
Обозначь:  Заварить, как  чай,  по  1  чайной ложке на 1/2 стакана воды и принимать по 1 столовой  ложке

5. Возьми:  Травы хвоща 25,0 
Выдай.
Обозначь:  2  столовые ложки заварить в стакане  кипящей  воды,  настоять  и  выпить  в течение  дня

6. Возьми:  Настоя травы золототысячника 10,0 — 200 мл
Выдай.
Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день до  еды

7.  Возьми:  Фенхелевого масла 10 мл
Выдай.
Обозначь:  По  5  капель 2 раза в день

8.  Возьми:  Сока алоэ 100 мл
Выдай.
Обозначь: По 1 чайной ложке 2 раза в день за 20 мин до еды

9.  Возьми:  Сока каланхоэ 20 мл
Выдай.
Обозначь: Для смачивания повязки

10.  Возьми:  Облепихового масла 100 мл 
Выдай.
 
§ 70. УПРАЖНЕНИЯ
I. Приведенные ниже  тривиальные  наименования  выпишите в 4 колонки  с указанием  способа словообразования: суффиксация, аббревиация,  словосложение,  смешанный способ:  Codeīnum, Echmopsīnum,  Cytisīnum, Rosevinum, Nivalīnum, Asthmatīnum, Spasmolytīnum, Dermatōlum, Chinīnum, Splenīnum, Sucradbellum, Allisātum, Allicēptum, Erythromicīnum, Aethacridīnum, Sulsēnum, Isoniazīdum, Аёvitum, Omnopōnum, Promedōlum, Escodōlum, Digipurēnum, Digicilēnum, Neriolinum, Apisarthrōnum, Leucogēnum, Antipirīnum, Analgīnum, Tanalbīnum, Viperalgīnum, Nitrofungīnum, Algopyrīnum

II.    Образуйте наименования алкалоидов от следующих названий растений: Pilocarp(us) –, Lobel(ia) –, Papāver – Strychn(os) – Theobrōm(a) –Ephedr(a) –Coca – Sphaerophys(a) –Verātr(um) –.

III.    Приведите мотивирующие латинские названия растений, от которых произведены следующие наименования гликозидов: периплоцин –эризимин –амигдалин –строфантин –леонурин – 

IV.    Протранскрибируйте русскими буквами следующие латинские тривиальные наименования: Acedīnum –Phosphacōlum –Polyglukīnum, Polymyxinum –Mesphenālum –Thiospasmīnum – Benzohexonium –Quaterōnum – кватерон, Cycloserinum –

§  71.  УПРАЖНЕНИЯ
Переведите
1.  Alcaloidum Atropinum conficitur е plantis: Atropa belladonna, Datūra stramonium, Hyoscyamus. –
2. Herba Millefolii cum foliis Urtīcae in recepto saepe praescribitur. –
3. Xeroformium in unguentis adhibētur. – 
4. Multa glycosīda in aqua bene solvuntur. –
5. Pharmaceutae glycosidum ’’Erysiminum” e herba Erysimi extrahunt. –
6. Capsinum et Capsitrīnum praeparāta cum  tinctura  Capsici  sunt.  
7.  Ophthalmologia  de  oculōrum morbis scientia est. 
8. Pharmaceuta materias medicatas, quae in plantis continentur, bene scire debet. – 
9. Nomen “Asthamatinum” a verbo Graeco asthma (-atis) derivātur. –
10. E planta Pastinaca sativa L. materia “Pastinacinum” conficitur. –
11. In bulbis Scillae maritimae glycosida et saponina continentur. –
12. Enteroseptolum verbum compositum est, constat e syllabis “entero(n)”- (intestinum) et “sept(icum)”. – 
13. Progesteronum ad amenorrhoeam praescribitur. –
14. Teturāmum medicamentum contra alcoholismum est. – 
15. “Linaethōlum” praeparatum ex oleo Lini est. –
15. “Nec unguenta, aurum et margaritas querunt in luto”. –
1. Recipe:     Guttārum Inosemzovi 20 ml 
Da.
Signa: По 10 капель на прием

2.Recipe:     Dragées Padutīni numéro 30 
Da.
Signa: По 1—2 драже 3 раза в день

3. Recipe:     Emplastri Epilini 12,0 
Da.
Signa: Накладывать на пораженные места волосистой части головы

4. Recipe:     Suppositoria cum Theophyllino 0,2 numéro 20 
Da.
Signa: По 1—2 свечи в день

5. Recipe:     Tabulettas Bromisovali 0,3 numéro 10 
Da.
Signa: По 1 таблетке 2 раза в день

6. Recipe:     Aerosoli “Cametōnum” 30,0 
Da.
Signa: Для ингаляции 3 — 4 раза в день по 1—2 мин

1. Смешай хлороформ со скипидаром и беленным маслом. –
2. Водяной трилистник содержит гликозиды и другие вещества. 
3. Нитроглицерин прописывают в таблетках или в каплях. –
4. Возьми касторового масла 20 мл, ксероформа 1,2, винилина 1,0. Смешай и приготовь линимент. –
5. Токсикология – наука о ядах. –
6. Против ядов употребляйте противоядия. – 
7. Нериолин не растворяется в воде. – 
8. Правильно храни лекарства. – 
9. Морфин, кодеин и папаверин – алкалоиды опия. –
10. Луковица подснежника. –
11. Брикет листа сенны и брикет листа крапивы. –
12. Кофеин – алкалоид. –