Контрольная работа № 1 (немецкий язык)
Вариант №3
(№ зачётной книжки заканчивается на …5,6,7)
I. Прочитайте приведенный ниже текст и письменно ответьте на вопросы по его содержанию:
1. Wessen Geburtstag feierte man in Deutschland vor kurzem?
2. Wer war Karl Ferdinand Hommel?
3. Auf welchem Rechtsgebiet war K.F. Hommel tätig?
4. Auf welchem Rechtsgebiet war Friedrich Carl von Savigny tätig?
5. Unter wessen Leitung schuf man das preußische Strafgesetzbuch?
DIE DEUTSCHEN STRAFRECHTSGELEHRTEN
DER VERGANGENHEIT
I
(1)Vor kurzem feierte man in Deutschland den 270-sten Geburtstag des berühmten deutschen Strafrechtsphilosophen und Rechtsgelehrten Karl Ferdinand Hommel. (2)Nach dem Studium der Philosophie und der Rechtswissenschaften mit nachfolgender juristischer Promotion war er einige Jahre als Philosophielehrer tätig. (3)Aber auf diesem Gebiet blieb der Erfolg aus. (4)Nach einiger Zeit begann K.F.Hommel mit juristischen Vorlesungen und wurde schnell zum angesehensten Rechtslehrer in der Mitte des 18. Jahrhunderts. (5)Besonders große Rolle in der Entwicklung der Jurisprudenz spielte K.F.Hommel mit seinen Arbeiten auf dem Gebiet des Strafrechts.
(6)1765 verkündete er in einer Rede Thesen für eine Strafrechtsreform in deutschen Staaten. (7) Der wichtigste Gedanke dieser Thesen war: Die Strafe für das Verbrechen soll dem Verbrechen gleichmäßig sein. (8)1778 gab er seine Übersetzung des Buches vom italienischen Rechtswissenschaftler Cesare Beccaria "Über Verbrechen und Strafen" heraus. (9) Mit diesem Buch wollte K.F.Hommel die Reformideen des italienischen Gelehrten in Deutschland verbreiten.
(10)Hommel stellte fest: Strafen sind notwendig und sinnvoll. (11)Maßstab der Strafe bestimmt man durch den gesellschaftlichen Schaden infolge des begangenen Verbrechens. (12)Der Gesetzgeber soll dabei die menschlichen Schwächen beachten. (13)K.F.Hommel forderte rationell begründete Strafgesetze und exakte Befolgung dieser Gesetze. (14)Einen Weg zur künftigen Verhütung der Kriminalität sah er in der Beseitigung sozialer Not. (15)Seine Arbeiten im Strafrecht trugen viel zum Ruhm der deutschen Rechtswissenschaft und der Leipziger Universität bei (an dieser Universität wirkte K.F.Hommel zeit seines Lebens).
II.
(16)Zu den bedeutendsten Gelehrten des 19. Jahrhunderts auf dem Gebiet des Strafrechts gehört auch der deutsche Rechtswissenschaftler Friedrich Carl von Savigny.
(17)Nach dem Jurastudium verteidigte er im Jahre 1800 im Alter von 27 Jahren seine erste juristische Promotion mit großem Erfolg. (18)Von dieser Zeit an begann er seine Vorlesungen über Strafrecht, Römisches Recht und Rechtsgeschichte. (19)Seit dem Jahre 1810 war F.С. von Savigny an der Berliner Universität tätig.
(20)In die Rechtsgeschichte ist F.C. von Savigny durch seine Konzeption der Historischen Rechtsschule eingegangen. (21)Diese Konzeption hat er theoretisch in vielen Arbeiten begründet. (22)In dieser Zeit nahm er aktiv an der Herausgabe der "Zeitschrift für geschichtliche Rechtswissenschaft" teil. (23)Bis auf den heutigen Tag erscheint diese Zeitschrift in Deutschland unter dem Kürzel "Savigny-Zeitschrift". (24)Der heutige Name der Zeitschrift weist auf ihre historische Traditionen hin.
(25) Seit 1817 wurde F.C. von Savigny zum Mitglied des preußischen Staatsrates und im Jahre 1842 zum Leiter des Gesetzgebungsministeriums. (26)Unter seiner Leitung schuf man im Jahre 1851 das preußische Strafgesetzbuch.
II. Выпишите из текста предложения N 6 и 13, подчеркните в них подлежащие и сказуемые и определите порядок слов. Измените в них прямой порядок слов на обратный, а обратный на прямой и запишите новые предложения.
III. Выпишите из текста сложные существительные предложений N 1, 2, 5, 6, 8, 12; разложите их на составные части и переведите на русский язык.
IV. Выпишите ив текста сказуемые предложений:
1) N 1-6 и определите их временную форму, затем укажите неопределенную форму глаголов
2) N 20, 21 и определите их временную форму, затем укажите
неопределенную форму глаголов.
V. Выпишите из текста предложение N 23, подчеркните сказуемое, определите его временную форму, а затем запишите это сказуемое вImperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt и Futurum.
VI. Выпишите из текста из предложений N 3, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24 глаголы с приставками в два столбика с указанием неопределенной формы:1) с отделяемыми приставками,
2) с неотделимыми приставками.
VII. Выпишите из текста прописью в два столбика все 1) количественные и 2) порядковые числительные.
VIII. Выпишите из текста модальные глаголы, определите их временную форму и укажите неопределенную форму.
IX. Выпишите из текста прилагательные и наречия в превосходной степени, затем укажите три степени сравнения каждого из них.
X. Выпишите из текста из предложений N 2, 11, 13 определения, выраженные Partizip I и II, и укажите неопределенную форму глаголов, от которых они образованы.
XI. Выпишите из текста предложения с неопределенно-личным местоимением man. Местоимение подчеркните и укажите его функцию.
XII. Переведите письменно текст контрольной работы. При переводе пользуйтесь немецко-русским словарем.
ЗАДАНИЯ ПО РАЗГОВОРНЫМ ТЕМАМ
I. Ответьте письменно на следующие вопросы по разговорным темам.
1. Wie heißen Sie?
2. Wie alt sind Sie?
3. Wo und wann sind Sie geboren?
4. Sind Sie verheiratet?
5. Wie heißt Ihre Frau (Ihr Mann)?
6. Wie alt Ist Ihre Frau (Ihr Mann)?
7. Haben Sie eine Familie?
8. Aus wieviel Personen besteht Ihre Familie?
9. Haben Sie Kinder?
10. Wieviel Kinder haben Sie?
11. Wo arbeiten Sie?
12. Was sind Sie von Beruf?
13. Wo studieren Sie?
14. Seit wann existiert die Nishegoroder Akademie des Innenministeriums?
15. Welche Abteilungen hat die Nishegoroder Akademie?
16. An welcher Abteilung studieren Sie?
17. Wie lange dauert das Studium an der Fernabteilung?
18. In welchem Studienjahr sind Sie?
19. Welche Fächer studieren Sie?
20. Welche Fremdsprache studieren Sie?
21. Wann legen Sie die Prüfung in der Fremdsprache ab?
II. Составьте устно рассказ о себе, своей семье, своей учебе.(его нужно напечатать с переводом) | 
